con cưng Tiếng Trung là gì

• 掌上明珠 <比喻极受父母宠爱的儿女, 也比喻为人所珍爱的物品。也说掌珠、掌上珠、掌中珠。>
  宠儿; 骄儿 <比喻受到宠爱的人。>
  

• con     雏 gà con 雏鸡。 花 cá bột ; cá con 鱼花 把 một con dao 一把刀 股...
• cưng     爱抚 爱怜 嬖; 宠爱。 老牛舐犊 偏疼 ...

• 对不起，宝贝儿，把她带到安全地带，快！
  Rất tiếc, con cưng. Đưa con bé ra ngoài đi. Nhanh lên.
• 在瑞士买了这个雪村球送给你
  Con cưng của bố, quà Thụy Sĩ đây. Ngôi làng tuyết!
• 各位，看好这只鸟
  Canh gác con chim cẩn thận đấy. Các con cưng của ta.
• 我的假卫星你们要掩掩我的宝贝
  nào! những Vệ tinh Ma của ta! Tao cần tụi bay để dấu con cưng!
• 有意思，不费吹灰之力 我的宝贝儿在哪呢？
  cũng suýt đổ mồ hôi Con cưng của tôi đâu rồi
• 呀 臭小子 看来你是从延边来的啊
  Sao, mày là con cưng à ? Mày là con cưng phải không ?
• 呀 臭小子 看来你是从延边来的啊
  Sao, mày là con cưng à ? Mày là con cưng phải không ?
• 我希望我能说，宝贝 但你得相信我好吗?
  Mẹ ước mẹ có thể, con cưng. Nhưng con phải tin mẹ, được chứ?
• 我的宝贝，只有那些坏女人才用那种东西。
  Con cưng, chỉ có hạng đàn bà lẳng lơ mới xài thứ đó.
• 失去两个孩子这样的事情太可怕了。
  Thật là khủng khiếp khi mất đi 2 đứa con cưng như thế.